-
1 trovare, estrarre il petrolio
-
2 petrolio
m oil, petroleum, petrolio greggio crude* * *petrolio s.m. oil, petroleum, mineral oil, rock-oil; (amer.) kerosene, coal-oil: petrolio greggio, coal oil (o crude petroleum); petrolio greggio leggero, light crude oil; petrolio illuminante, raffinato, kerosene; lampada a petrolio, kerosene lamp; raffinazione del petrolio, oil refining; raffineria di petrolio, oil refinery; trovare il petrolio, to strike oil.* * *1.trovare, estrarre il petrolio — to strike, remove oil
2.lampada a petrolio — paraffin BE o kerosene AE lamp
sostantivo maschile invariabile (colore) dark blue-green3.aggettivo invariabile* * *petroliopl. -li /pe'trɔljo, li/I sostantivo m.oil, petroleum; trovare, estrarre il petrolio to strike, remove oil; lampada a petrolio paraffin BE o kerosene AE lampII m.inv.(colore) dark blue-greenverde petrolio dark blue-greenpetrolio greggio crude (oil). -
3 estrarre
v.t.1.вытаскивать, вынимать, доставать, извлекать из + gen., добывать2.•◆
estrarre la radice quadrata di un numero — (mat.) извлечь квадратный корень -
4 petrolio
petrolio s.m. 1. pétrole: trovare il petrolio découvrir du pétrole; estrarre petrolio extraire du pétrole. 2. ( Geol) pétrole. 3. ( estens) ( colore) pétrole. -
5 petrolio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > petrolio
-
6 estràrre
v 1) изваждам, вадя: estràrre un dente вадя зъб; 2) изкопавам, добивам: estràrre petrolio добивам нефт; 3) изтеглям (жребий, лотария). -
7 estrarre petrolio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > estrarre petrolio
-
8 добывать
несов. - добывать, сов. - добыть1) ( достать) ottenere vt, procacciare vt; acquisire vt книжн.добыть денег — trovare soldiдобывать пушнину — cacciare animali da pelliccia -
9 pozzo
pozzopozzo ['pottso]sostantivo Maskulin1 (per estrarre acqua) Brunnen Maskulin2 mineralogia Schacht Maskulin, Grube Feminin; (di petrolio) Bohrloch neutro; geologia Höhle Feminin; (pozzo nero) Kloake Feminin, Senkgrube Feminin3 (figurato: grande quantità) Unmenge Feminin; essere un pozzo di scienza ein Wunder an Gelehrsamkeit sein; essere un pozzo senza fondo figurato ein Fass ohne Boden sein; avere un pozzo di soldi eine Unmenge Geld haben4 nautica Plicht Feminin, Cockpit neutroDizionario italiano-tedesco > pozzo
10 estraibile
estraibile agg.m./f. 1. ( che si può estrarre) extractible; (che può essere estratto, rivacato) qui peut être extrait (da de), que l'on peut extraire (da de) ( anche Chim): petrolio estraibile pétrole extractible; minerali estraibili dalle cave minerais que l'on peut extraire des mines. 2. (di oggetti, vestiti: amovibile) extractible, amovible: autoradio estraibile autoradio extractible; lettore CD estraibile lecteur CD amovible; cappuccio estraibile capuche amovible; letto estraibile lit gigogne. 3. ( Min) exploitable: oro estraibile or exploitable.11 estrazione
estrazione s.f. 1. ( Minier) extraction: estrazione di minerali extraction de minerais; estrazione di petrolio extraction de pétrole; estrazione del carbone extraction du charbon. 2. ( l'estrarre) extraction ( anche Dent): estrazione dei denti del giudizio extraction des dents de sagesse. 3. (sorteggio: atto) tirage; ( effetto) résultat du tirage: estrazione del lotto tirage du loto. 4. (origine, condizione sociale) extraction, origine, ascendance: persona di bassa estrazione personne de basse extraction. 5. ( Econ) tirage m. 6. ( Inform) extraction.12 ricavare
ricavare v.tr. ( ricàvo) 1. (estrarre, ottenere) extraire, tirer: ricavare il petrolio dal sottosuolo extraire le pétrole du sous-sol; l'oppio si ricava dai papaveri l'opium est tiré du pavot. 2. ( ottenere) transformer, aménager: ricavare da un ampio spazio due camere più piccole transformer deux petites pièces en un grand espace. 3. ( fig) ( dedurre) tirer, extraire: dal suo discorso non si ricava nulla di buono on ne tire rien de bon de son discours. 4. ( fig) (trarre, ottenere) tirer: un film ricavato da un romanzo un film tiré d'un roman; ricavare un'informazione da lui è sempre difficile lui tirer une information est toujours difficile. 5. ( fig) ( avere un profitto) tirer. 6. ( fig) ( da una vendita) tirer: ricavare poco dalla vendita di una casa tirer peu d'argent de la vente d'une maison.См. также в других словарях:
estrazione — /estra tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. extractio onis, der. di extrahĕre estrarre ]. 1. [atto di estrarre e operazione con cui si estrae: e. di un dente ] ▶◀ asportazione, (non com.) cavata, estirpazione. ● Espressioni: estrazione (a sorte) [in… … Enciclopedia Italiana
estrazione — {{hw}}{{estrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell estrarre: estrazione del petrolio | (mat.) Operazione consistente nell estrarre la radice di un dato numero. 2 Sorteggio. 3 (chim.) Separazione di uno o più composti da una mescolanza mediante… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский